With the bridge emerging from the trees and the sky darkened by clouds that brought a surprising brief October snow, a Metro-North commuter train works its way across the Moodna Viaduct.